• F2
  • F4
  • F3
  • F1

Kangas are large cotton cloths that are worn by women living along the whole of the East African coast, especially in Kenya, Tanzania and on the island of Zanzibar. Two women from Zanzibar wearing a kanga. The woman to the right has a kanga with the text "Alaa kumbe", which means something like 'Good gracious me!'. Photograph by Kate Kingsford.Two women from Zanzibar wearing a kanga. The woman to the right has a kanga with the text "Alaa kumbe", which means something like 'Good gracious me!'. Photograph by Kate Kingsford.Their characteristic feature is a short text printed on the cloth. The texts are often funny. They reveal some ' home truths', or they may tell something about the wearer's political opinion, etc. The TRC collection contains many examples of these garments, and in late 2009 / early 2010 the TRC mounted an exhibition on the subject. Below is a blog written by Kate Kingsford, now from Leiden, who is particularly fascinated by kangas and over the years has made a large collection of these marvellous garments:

"Shopping for kangas in Tanzania is always a very social activity. As I searched through the piles of kangas at the market in Moshi, Tanzania, the shopkeeper made tea and helped me decipher the layers of meaning in the messages. My favourite: “Mimi ni pweza mambo yangu hayatoweza”. Literally, this means, “I am an octopus, you can’t mess with my affairs”. Several local women passing the shop were happy to explain why they might wear it - as a warning to another woman who was flirting with your husband, or a way of telling a neighbour to stop spreading dangerous gossip, or perhaps to tell your mother-in-law not to interfere with your family.

Kangas are a way of saying the unsayable, and always open to interpretation. But the Tanzanian elections are only a month away, and political kangas are much less subtle. Fatuma, the shopkeeper, was happy to sell me a dress in the bright red and blue of Chadema, the opposition, but was adamant that I wouldn’t find anything in the colours of CCM, the ruling party for the past fifty years. A little further into the market, however, I came across one small shop decked out in green and yellow, offering discount prices on CCM kangas. A lot of people have bought CCM kangas and Chadema dresses, apparently, but no one is wearing them in the streets; while there is still a chance that the elections will be violent, it’s better to wait to see who wins before flaunting political affiliations. “Keep it for after the election!” warned another woman at the market. Walking home, I followed her advice and wore the octopus kanga with pride.

Kate Kingsford, 20 September 2015

A little while ago we had a Textile Moment (well several, actually) about a kerchief, donated to the TRC, which had the embroidered signatures of a group of women, an inscription that mentioned Stadskanaal (town), Ons Belang (factory) and two dates, in May and September 1945. In the various blogs it was noted that we were slowly coming to the conclusion that the handkerchief was embroidered by various women in an internment camp for Dutch citizens who had worked with the Germans during the Second World War. The internment camp was located on the premises of the Ons Belang factory. In one of these blogs we identified the swimmer Tony Bijland, who during the war used to compete in various German organised swimming contests and apparently was a member of the Jeugdstorm, the Dutch equivalent of the German Hitler Jugend.

This idea is getting more substance, as one of our student volunteers was able last month (August 2015) to decipher the names of three sisters in one corner of the kerchief. The names are Iskje, Trijntje (?) and Griet, who would be Grietje van der Meulen (1922-2001), Trijntje van der Meulen (1924-2003) and Iskje van der Meulen (1930-1982). Various members of the large Van der Meulen family of Lippenhuizen (Friesland), as is clear from many sources, were actively involved with the NSB (Dutch nazi party before and during WWII) movement in the 1930s and early 1940s. The father of the three girls, Luite van der Meulen (1894-1964), was arrested by the resistance movement in Ureterp, in April 1945 (the same place where he died in 1964). Contemporary reports describe him as a "gevreesd boerenleider".

The kerchief was bought a few years ago in a flea market in Leiden and given to the TRC in 2015, so one of the questions that we had was how did this kerchief get to Leiden? We may have found an answer to this question, the youngest Van der Meulen sister, Martha (who is not mentioned on the kerchief) died in 2008 in Leiden at the age of 77. In 1945 she would have been 14, so perhaps regarded as being too young to be in such a camp, but it is possible that it was via Martha that this kerchief came to Leiden.

Finally, another name on the kerchief can be identified: that of Uta Nieper, who was Uta Maya Ellen Carola Nieper (1916-2006), born in Hamburg, Germany. She died in Gouda, Zuid-Holland, the Netherlands. She married Lukas Jan Pronk (from Emmen, Drenthe; member SS; died in 1994) in Groningen on 22 June 1944. 

An interesting book on the subject is by Koos Groen, Fout en Niet Goed: De Vervolging van Collaboratie en Verraad na de Tweede Wereldoorlog. Hilversum 2009.

Gillian and Willem Vogelsang, 5 September 2015

Today (26 August 2015) has truly been a Yemen day at the TRC. It was not the intention, it just happened that way. The morning was dedicated to a Wednesday Workshop about Yemeni embroidery. There were fourteen people in the group with Dr. Gillian Vogelsang-Eastwood as the lecturer. The workshop started with an in-depth look at the embroidery in the TRC's current exhibition about clothing and jewellery from Yemen. There then followed a practical session looking at the use of chain stitch and many variations of this stitch for embroidering various types of Yemeni clothing, especially for women. Different types of ground materials, cotton embroidery threads and even needles were used to create various patterns found on one particular garment. During the practical there was also a short talk about Jewish embroidery and embroiderers in Yemen and Israel (post-1948). The workshop produced some surprising results, as many of those present had not realised there were so many forms of the chain stitch!

The workshop finished at 13.00 and less than an hour later there was a group from the Yemen Embassy, The Hague, including the Consul and the 2nd Secretary. There was a long discussion about how to preserve Yemeni culture given these unstettled times in the country and whether it would be possible to further build up the collection of Yemeni clothing and jewellery at the TRC, and to turn the TRC into an international centre for Yemeni dress and textiles. Lots to think about.

TRC volunteer Shelley Anderson’s Textile Moment took place during a recent batik workshop in Yogyakarta, Indonesia: “Batik is everywhere in this city, which has been called the cultural heart of Indonesia. While the shirts and dresses used for daily wear are factory produced, the patterns are based on traditional batik designs. A popular downtown department store offers batik demonstrations and sells supplies; young fashion designers here and in the capital Jakarta incorporate batik into their work.

Batik comes from two Javanese words which translate as ‘to write dots’. This wax resist dye technique was used in ancient Egypt, in China and India, and in Africa. A pattern is first drawn on the fabric. The same pattern is then redrawn with hot wax, applied either with a canting (a small piece of wood with a metal container with a spout attached) or a metal block stamp called a cap. The fabric is then dyed until the desired colour or colours are reached. The wax is removed, either by brushing or by boiling the cloth.

While batik may not have originated in Indonesia, it certainly developed into a highly respected art in Java. A pattern is first drawn on the fabric. The same pattern is then redrawn with hot wax, applied either with a canting (a small piece of wood with a metal container with a spout attached) or a metal block stamp called a cap. There were special batiks used in ceremonies for mothers-to-be, for new born babies, for a ritual when a baby took its first steps, and for the dead. The patterns and colours used in a batik showed one’s ethnicity and status. Certain batik patterns were reserved exclusively for royalty—and royal batiks were among the goods thrown into volcanoes during ceremonies to prevent eruptions. In 2009 UNESCO declared Indonesian batik a part of humanity’s intangible heritage. This textile has quite a history!”

8 August 2015

Photos:

  1. Wife of the Sultan of Yogyakarta giving a speech dressed in batik.
  2. Examples of royal batik from the Kraton (Palace) in Yogyakarta.
  3. Batik demonstration at local department store.
  4. Batik supplies for sale in department store

Wife of the Sultan of Yogyakarta giving a speech, dressed in batik.Wife of the Sultan of Yogyakarta giving a speech, dressed in batik.

Examples of royal batik from the kraton (palace) in YogyakartaExamples of royal batik from the kraton (palace) in Yogyakarta

Batik demonstration at local department storeBatik demonstration at local department store

Batik supplies for sale in department storeBatik supplies for sale in department store

 

Henri Matisse, La femme au luth (1949-1950)Henri Matisse, La femme au luth (1949-1950)TRC volunteer Shelley Anderson had a textile moment recently at an exhibition on the work of painter Henri Matisse: “The French painter Henri Matisse (1869-1954) was an avid textile collector, perhaps as a result of being born in the textile town of La Cateau-Cambrésis. He often painted textiles in his works in great detail, like the beautiful table cloths in The Red Room (1908) or Still Life with Blue Tablecloth (1909). He also collected fabrics which he would have made into costumes for his models to pose in, such as a silk and cotton skirt modeled by Lydia Delectorskaya in the painting Femme en bleu (1937). He also made many sketches of a Romanian blouse whose embroidery fascinated him. The exhibition of Matisse’s work at the Stedelijk Museum (Amsterdam, the Netherlands) also displayed a costume made from felt that he designed for the ballet Le chant du rossignolc (1920) and several tapestries based on his paintings (La Femme au Luth, 1949-1950, by Gorbelins, Paris). As part of his design for his famous Chapel of the Rosary in Vence, France, he designed not only the stain glass windows and wall paintings, but also the chasubles for the priest. It was a delight to learn how this versatile genius also loved textiles.”

8 August 2015

Last week a few days in Brugge, Belgium, have left several textile moments. The first was the visit to the Kantcentrum ('Lace Centre', Balstraat 16, 8000 Brugge, Belgium), which is located in a former lace school that was run by the Apostoline Sisters. The exhibitons are not large, but there is an interesting film about lace with Frieda Sorber, as well as some examples of older forms of bobbin and needlepoint lace. The shop is worth a visit for practising lace makers.

Opposite the Kantcentrum is the 't Apostelientje, a small shop run by Anne Thijs who is very knowledgeable about the history and types of bobbin laces, especially the Flemish and French forms. She very kindly agreed to help the TRC in bulding up a lace reference collection over the next few years.The Kantcentrum, 'Lace Centre', Brugge, BelgiumThe Kantcentrum, 'Lace Centre', Brugge, Belgium

Around the corner from the Kantcentrum is the Jeruzalemkerk, a private chapel that includes five embroideries on dispay, a 19th century banner with metal thread embroidery; three 18th century panels depicting the Virgin with Child, St. Catherine and the last one with St. Michael. All of which are worked in silk on a linen ground. The last embroidery is on the frontal of the high altar. The frontal is embellished with three applied, embroidered bands, each with two figures, taken from a medieval orphrey. The figures include male and female saints, as well as the Virgin and a figure of Christ.

Also in Bruges, Willem and I visited the Groeningemuseum, which has a collection of early Flemish paintings. A number of the paintings on display provide details about contempory ecclesiastical and domestic embroideries. Two paintings are of particular note with respect to embroidery, one by Jan van Eyck (1390-1441) "The Virgin and Child with Canon van der Paele" (1432) and other by Ambrosius Benson (1495-1550), "St. Mary Maglelaine" (c. 1525-1549).

Gillian Vogelsang, 26 July 2015

'Het zwevende interieur' ('The floating interior'), art installation, Textiel Biënnale, Museum Rijswijk, The Netherlands'Het zwevende interieur' ('The floating interior'), art installation, Textiel Biënnale, Museum Rijswijk, The NetherlandsDe Rijswijk Textiel Biënnale is een internationale tentoonstelling van hedendaagse beeldende kunst van textiel, die om de twee jaar in Museum Rijswijk wordt georganiseerd. Er zijn hier textielwerken van negentien internationale kunstenaars te bewonderen. Naast de grote variëteit in materiaalkeuze en –toepassingen zijn er deze editie opvallende gemene delers waar te nemen. Een deel van de kunstwerken staat/hangt in de nieuwe vleugel van het gebouw; het andere deel is gecombineerd met de vaste collectie in de oude vleugel. Zelf was ik erg geboeid door de soms verrassende toepassingen van borduurkunst. De tentoonstelling duurt nog tot 27 september 2015.

Voor verdere informatie zie: http://www.museumrijswijk.nl/textiel2015.html 

Else van Laere, 19 July 2015

Willem and I have just been to see the Medieval church embroidery exhibition at the Catharijneconvent Museum, Utrecht. The exhibition is called "Het Geheim van de Middeleeuwen in Gouddraad en Zijde" (The Secret of the Middle Ages in Gold Thread and Silk) and it runs until the 16th August. TRC Needles now has a separate entry for this event.  If you have a chance to see it, please go! The garments are displayed in such a way you can really see them - on podiums and without glass. The light is subdued and diffused through thin paper, so it is easy to see the objects rather than trying to see 'something' in a blackened room with few bright spot lights. The Utrecht display is good for the garments and the viewers.

Catharijneconvent, Utrect, The Netherlands. Exhibition: Het Geheim van de Middeleeuwen.Catharijneconvent, Utrect, The Netherlands. Exhibition: Het Geheim van de Middeleeuwen.The embroidery itself is divided into various sections, following the range of Catholic liturgical garments that were and are normally embroidered - chasuble, cope, dalmatic, mitre and stole. There are also some brief details about where the cloth, etc, used for making the garments came from. A particularly interesting section deals with the various gold work techniques used, with some commissioned examples on display so that the technical details can be seen on the front and back of the ground cloth.

There is another section on liturgical embroidery since the re-organisation of the Catholic Church (Vatican Two) between 1962-1965. There were numerous examples in this section some of which with the original art work. Actually, this section is a different exhibition, which focusses on the work of the Atelier Stadelmaier, in Nijmegen, The Netherlands, which between 1930 and 2010 was the world's largest producer of liturgical clothing.

The exhibition is a treat for the eye, a source of inspiration for embroiderers, as well as making various historical aspects of Catholic liturgical clothing much more understandable. My favourite piece: a single, embroidered shoe for a bishop is tucked into a corner. Totally unpractical, but saying a lot about the role of embroidered garments in a powerful medieval institute.

And now for something totally different ...... Next door to the intense medieval embroidery exhibition, was another clothing exhibition created to celebrate a modern institution, the Tour de France, which started this year in Utrecht. The exhibition is called De Heilige Trui (The Sacred Jersey) and is on display until the 28th July. on show are the '"Sacred Jerseys" worn by various cyclists over the years, some of which were signed. For some, these jerseys are the equivalent of religious relics from a particular annual event that joins together thousands of people all over the world - sounds familiar? The exhibition is a bit of fun, but one that makes you think about the role of clothing, and institutional clothing in particular, in our lives.

We had one night in Utrecht's smallest hotel (one room, in an old storage cellar next to one of the many canals that crisscross the city). Then onto Amersvoort, whose medieval centre is well worth a visit. We actually went to see Paul Spijker of Toguna (click here for more info) to pick up a collection of Yemeni jewellery that he has very kindly agreed to lend to the TRC for our next exhibition about Yemeni textiles, clothing and jewellery (opening on the 17th August 2015). There are going to be some spectacular items on display as well as more daily life items that tell different stories. There will be town, village and Bedouin garments and jewellery in the exhibition, as well as a wide range of decorative techniques for textiles. Some of the pieces were especially commissioned for the TRC from embroiderers in Yemen itself.

See also TRC Needles

Gillian Vogelsang-Eastwood, 19 July 2015

Zoek in TRC website

Contact

Boerhaavelaan 6
2334 EN Leiden.
Tel. +31 (0)71 5134144 (kantooruren)  
office@trcleiden.org

Het TRC is elke dag geopend tussen 10.00 en 15.00 uur.

facebook 2015 logo detail

 

instagram vernieuwt uiterlijk en logo

 

 

Bankrekening

NL39 INGB 0002 9823 59, t.a.v. Stichting Textile Research Centre.

Financiële giften

Het TRC is afhankelijk van project-financiering en privé-donaties. Al ons werk wordt verricht door vrijwilligers. Ter ondersteuning van de vele activiteiten van het TRC vragen wij U daarom om financiële steun:

Giften kunt U overmaken op bankrekeningnummer (IBAN) NL39 INGB 000 298 2359, t.n.v. Stichting Textile Research Centre. BIC code is: INGBNL2A

U kunt ook, heel simpel, indien u een iDEAL app heeft, de iDEAL-knop hieronder gebruiken en door een bepaald bedrag in te vullen: 
 

 

 

Omdat het TRC officieel is erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI), en daarbij ook nog als een Culturele Instelling, zijn particuliere giften voor 125% aftrekbaar van de belasting, en voor bedrijven zelfs voor 150%. Voor meer informatie, klik hier